BIENVENUE / WELCOME !

Nous vous invitons à venir découvrir en toutes saisons notre gîte de vacances en famille dans le charmant petit village viticole d'Aluze, perché sur sa "Chaume" sauvage au confluent des vignobles fameux de la Côte chalonnaise et de la Côte de Beaune en Bourgogne.
Notre maison de vacances est aussi disponible en location 1 chambre à prix réduit.

We invite you to come and discover year-round our family vacation home in the charming winemaking village of Aluze, nestled atop the wild hills where the famed Côte chalonnaise and Côte de Beaune meet.
Our house is also available for 1-bedroom-only rental at reduced rate.

Bonne visite! Enjoy your visit!
Elise et Thibaud

GITE - DESCRIPTION


Où/ where :
9, rue du Moulin
Aluze, 71 510 (Sâone-et-Loire)

A 4km du charmant village de Mercurey pour faire les courses.
Only 4km to the charming village of Mercurey for food shopping.

Location/ rental : 

2 chambres/ bedrooms, 3 pièces/ rooms, 5 personnes/ people max
1 double
3 simples/ single
1 petit lit sofa/ small sofa bed
* lit bébé disponible/ crib available



Chauffage/ heating :
Radiateurs éléctriques/ electric heaters
Cheminée à bois (salon)/ wood-burning fireplace (living room)

Plans :
RDC - jardin
first floor - garden

étage
second floor


Surface :intérieur/ indoor : 114m2
petit jardin privatif/ small private garden

Limitations :
non fumeur/ no smoking
pas d'animaux de compagnie/ no pet

Equipements / equipments :
refrigérateur/ fridge
lave-linge/ laundry machine
lave-vaisselle/ dish washer
four & plaques éléctriques/ electric oven & range
cafetière/ coffee machine
grille-pain/ toaster
télévision couleur/ colour TV set
lecteur DVD/ DVD player
fer & table à repasser/ iron & ironing board
aspirateur/ vacuum cleaner
cheminée/ fireplace
BBQ au charbon/ coal BBQ
baignoire avec douche/ shower-bath
2 WCs
* lit de poupon et chaise haute disponibles/ crib & high chair available
* vélos disponibles/ bicycles available

Stationnement/ parking :
extérieur à proximité/ outdoor nearby

Altitude :
350m

Vignobles à moins de 25km/ nearby vineyards :

La côte chalonnaise :
Aluze!
Mercurey - 4km
Rully - 6km
Bouzeron - 8km
Givry - 12km
...

La côte de Beaune :
Santenay - 9km
Chassagne-Montrachet - 13km
Puligny-Montrachet - 15km
Meursault - 18km
Volnay - 21km
Pommard - 22km
...

Sports :
piscine extérieure/ outdoor pool - 9km (Santenay)
piscine intérieure/ indoor pool - 5km (Chassey-le-Camp)
piste cyclable/ biking - 9km (Santenay)
sentier de randonnée/ hiking - 0km (passe à Aluze)
escalade/ climbing - 8km (Saint-Sernin-du-Plain)
équitation/ horse riding - 9km (Santenay)
forêt/ forest - 0km (Aluze)
pêche en étang/ pond fishing - 10km (Chagny)
golf - 26km (Beaune)
tennis - 6km (Rully)
...

PHOTOS

EXTERIEUR/ OUTDOOR

Côté rue/ Street side

Côté jardin/ Garden side

INTERIEUR/ INDOOR
Rez de chaussée/ First floor

Etage/ Upstairs

Salle de bain/ Bathroom

Chambre avec vue/ Master bedroom


Chambre avec espace de jeux/ Bedroom with play area
(en location FAMILLE seulement/ for FAMILY rental only)


... et la vue de la terrasse ! and the view from the terrace!


ACCES(S)

En voiture/ by car
Paris 336km/ 3h30 (A6)
Lyon 144km/ 1h30 (A6)
Dijon 71km/ 1h (N74)
Beaune 26km/ 30min (N74)
Chalon-sur-Saône 19km/ 25min (D978)

Par avion / by plane
Lyon St-Exupéry 165km/ 1h50 (A6)

En train/ by train
Gare TGV Le Creusot 21km/ 25min (D974)
Gare Chagny 10km/ 15min (D109)



À/ in Aluze

PRIX/ RATES



Contactez-nous pour tarifs et disponibilité au :

Contact us for availability and rates at :

aluzenbourgogne@gmail.com

CONTACT


Contactez-nous par courriel au/ contact us by email at :

aluzenbourgogne@gmail.com

A bientôt!

Elise et Thibaud Joubert
9, rue du Moulin
71 510 Aluze
France